Política de Cookies
Última actualización: 13 de mayo de 2026
De conformidad con el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), y con las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), se informa al Usuario sobre el uso de cookies y tecnologías de almacenamiento local en este sitio web.
1. ¿Qué son las cookies?
Una "cookie" es un pequeño fichero de información que un sitio web envía al dispositivo del Usuario y que se almacena en el mismo. Estas tecnologías pueden incluir cookies tradicionales (HTTP cookies), almacenamiento local (localStorage, sessionStorage) y tecnologías equivalentes.
Las cookies y técnicas análogas permiten al sitio web recordar las preferencias del Usuario, analizar el uso del sitio o mostrar contenidos personalizados, según su finalidad.
2. Tipos de cookies utilizadas en este sitio
Conforme a la clasificación de la AEPD y del Grupo de Trabajo del Artículo 29, las cookies se clasifican según los siguientes criterios:
Según la entidad que las gestiona
- Cookies propias: gestionadas por el Titular del sitio web.
- Cookies de terceros: gestionadas por entidades distintas al Titular. Este sitio utiliza cookies de terceros de Google Analytics con fines exclusivamente analíticos, previo consentimiento del Usuario.
Según su duración
- Cookies de sesión: se eliminan al cerrar el navegador.
- Cookies persistentes: permanecen almacenadas hasta su caducidad o eliminación manual.
Según su finalidad
- Cookies técnicas o estrictamente necesarias: permiten el funcionamiento básico del sitio web. No requieren consentimiento conforme al art. 22.2 LSSI-CE.
- Cookies de preferencias o personalización: permiten recordar opciones de configuración del Usuario, como el idioma seleccionado.
- Cookies analíticas: miden el uso del sitio para mejorarlo. Este sitio utiliza Google Analytics 4 con IP anonimizada y Consent Mode v2, activándose únicamente si el Usuario acepta expresamente.
- Cookies publicitarias o de marketing: permiten la gestión de espacios publicitarios. Este sitio no las utiliza.
3. Detalle de cookies y almacenamiento local utilizado
El sitio web utiliza dos categorías de tecnologías de almacenamiento: (i) almacenamiento local técnico/de preferencia gestionado por el propio sitio, y (ii) cookies analíticas de Google Analytics activadas únicamente con consentimiento expreso.
3.1 Almacenamiento propio (técnicas / preferencia)
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración | Propia / Terceros |
|---|---|---|---|---|
af_lang |
Técnica / Preferencia | Recordar el idioma seleccionado por el Usuario (ES / EN / NL) para mostrar la web en ese idioma en futuras visitas. | Persistente (hasta borrado manual) | Propia |
af_cookie_consent |
Técnica | Almacenar la elección del Usuario sobre cookies analíticas (aceptar/rechazar) para no volver a mostrar el banner en cada visita y respetar su decisión. | Persistente (hasta borrado manual) | Propia |
3.2 Cookies analíticas — Google Analytics 4
Este sitio utiliza Google Analytics 4 (GA4), un servicio de analítica web prestado por Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda), con función de tratamiento por cuenta del Responsable. La activación está sujeta a consentimiento previo y expreso del Usuario, gestionado mediante el banner inicial y el enlace "Preferencias de cookies" del pie de página. Se utiliza Google Consent Mode v2, de modo que sin consentimiento no se establecen cookies analíticas y solo se envían señales agregadas sin identificadores.
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración | Propia / Terceros |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Analítica | Distinguir usuarios únicos asignando un identificador aleatorio. | 2 años | Terceros (Google) |
_ga_2D53PM9XB3 |
Analítica | Conservar el estado de sesión y agregar métricas asociadas a la propiedad GA4 (Measurement ID). | 2 años | Terceros (Google) |
Transferencias internacionales: Google puede transferir los datos a servidores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (incluidos los Estados Unidos). Estas transferencias se realizan bajo el EU-US Data Privacy Framework y, cuando proceda, mediante Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea. La IP del Usuario se transmite a Google de forma anonimizada (anonymize_ip: true).
Finalidad concreta del tratamiento analítico: medir el número de visitantes, las páginas visitadas, la duración de la sesión, el idioma utilizado y las fuentes de tráfico, con el objeto de mejorar la usabilidad y los contenidos del sitio web. Google Analytics 4 no permite la identificación directa del Usuario.
Las cookies propias son estrictamente necesarias o de personalización mínima y no requieren consentimiento (art. 22.2 LSSI-CE). Las cookies de Google Analytics solo se activan si el Usuario presta su consentimiento mediante el banner inicial.
4. Aceptación, rechazo y gestión de cookies
El Usuario puede prestar, denegar o retirar su consentimiento para las cookies analíticas en cualquier momento, mediante:
- El banner de cookies mostrado en la primera visita, donde puede pulsar "Aceptar" o "Rechazar".
- El enlace "Preferencias de cookies" situado en el pie de página, que permite volver a mostrar el banner y modificar la elección.
- La configuración del navegador (ver instrucciones más abajo).
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Cómo deshabilitar el almacenamiento local
- Google Chrome: soporte de Chrome
- Mozilla Firefox: soporte de Firefox
- Microsoft Edge: soporte de Edge
- Safari: soporte de Safari
Si el Usuario decide bloquear el uso de almacenamiento local, algunas funcionalidades del sitio podrían verse afectadas (por ejemplo, la web se mostrará en el idioma por defecto en cada nueva visita).
5. Cookies de terceros
Este sitio web utiliza cookies de terceros únicamente para fines analíticos (Google Analytics 4, descritas en la sección 3.2) y solo si el Usuario ha prestado su consentimiento. No se utilizan cookies publicitarias, de redes sociales ni de retargeting. Los enlaces a redes sociales externas (por ejemplo, LinkedIn) se abren en una nueva pestaña sin carga previa de scripts de terceros.
Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google, puede consultarse la Política de Privacidad de Google y la información de Google Analytics sobre tratamiento de datos.
6. Actualización de la política
El Titular se reserva el derecho a modificar la presente Política de Cookies con objeto de adaptarla a novedades legislativas, técnicas o jurisprudenciales. En caso de incorporar nuevas tecnologías que requieran consentimiento, se solicitará expresamente al Usuario mediante banner de selección granular antes de su activación.